Dýně na Trzích na Kulaťáku: okrasné i ty na vaření

29.09.2026

Podzim patří dýním — ať už jako výzdoba na okenní parapet, na hrob o Dušičkách, do vyřezávaného lampionu na Halloween, nebo rovnou na talíř jako polévka či rizoto. Jenže ne každá dýně je určená na všechno. Poradíme, jak se v nich vyznat a od koho je u nás na trzích koupit.

Okrasné dýně — na podzim, Halloween i Dušičky

Malé barevné a tvarově zajímavé dýně a tykve, které vídáte v podzimních aranžmá, jsou určené primárně k dekoraci. Hodí se na zápraží, do věnce na dveře, na Dušičky (2. listopadu) jako decentní zátiší na hrob spolu se svíčkou nebo podzimními listy, i na vyřezání strašidelné tváře na Halloween.

Důležité upozornění, které se často přehlíží: okrasné dýně nejsou určené k jídlu. Obsahují přirozeně vyšší množství hořkých látek zvaných kukurbitaciny — u okrasných odrůd nebyla jejich tvorba šlechtěním potlačena tak jako u jedlých druhů. Stejné riziko hrozí i u jedlé dýně z vlastní zahrádky, pokud se náhodně zkřížila s okrasnou tykví nebo pěstitel použil semínka nejasného původu. Spolehlivým poznávacím znamením je chuť — pokud je dýně po uvaření nezvykle hořká, okamžitě ji vyplivněte a nejezte, hořká dýně může způsobit vážné zažívací potíže.

Jedlé dýně na vaření — Hokkaido a máslová (butternut)

Pro kuchyni sáhněte po ověřených jedlých odrůdách. Nejoblíbenější jsou dvě:

Hokkaido má sytě oranžovou slupku a jemně oříškovou, nasládlou chuť připomínající kaštany. Jako jedna z mála dýní se nemusí loupat — po uvaření slupka změkne a stane se součástí pokrmu, navíc obsahuje nejvíc vitaminů. Hodí se univerzálně: na polévku, pyré, rizoto, pečení i zavařování.

Máslová dýně (butternut) má protáhlý, hruškovitý tvar a světlejší, nažloutlou slupku, kterou je oproti Hokkaidu potřeba oloupat. Dužina je sytě oranžová, jemná, s minimem semen a nasládlou, máslovou chutí. Po uvaření krásně zahušťuje, takže je ideální do krémových polévek a omáček.

Co si z dýně uvařit

  • Dýňová polévka — klasika, na kterou se hodí obě odrůdy; máslová dýně jí navíc dodá hebkou, krémovou texturu bez nutnosti smetany.
  • Dýňové rizoto — Hokkaido si díky slupce udrží tvar i po delším vaření, takže se v rizotu nerozvaří na kaši.
  • Zavařování — dýni lze naložit i jako kořeněný kompot nebo pikantní přílohu k masu; obě odrůdy zavařování dobře snáší.

Využití v kuchyni je ale mnohem širší. Dýně se skvěle uplatní i jako hladké pyré do omáček a nádivek, nastrouhaná syrová do salátů, nebo upečená do sladkých moučníků, koláčů a muffinů.

Kde je u nás na trzích koupíte

Okrasné i jedlé dýně od nás na trzích seženete přímo od farmářů, kteří je pěstují:

Přijďte se k nim podívat přímo na místě a nechte si poradit, která dýně se nejlíp hodí na to, co zrovna chystáte.

Za team TrhynaKulaťáku Miroslav Dušek

Share
Webové stránky Farmářské trhy, z.s. Trhy na Kulaťáku - Trhy na Andělu - Festival ambasád